译文
全身衣服都沾(zhan)满了血泪和尘埃,
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我家的高(gao)楼(lou)就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍(shi)草茎来占卜吉凶。
我家注在西(xi)(xi)秦,开始(shi)只是靠小(xiao)小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土(tu)地。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
9.昨:先前。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
⑴春山:一作“春来”。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
(35)嗣主:继位的君王。