译文
说到铭志之所以能够著称后世,是(shi)因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶(e)都一一加以记载,而碑(bei)铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们(men)的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
趁旅途的征衫未换,正(zheng)好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
使秦中百姓遭害惨重。
野泉侵路不知路在哪,
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
恒:常常,经常。
(5)搐:抽搐,收缩。
漫:随便。