译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动(dong)。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜(xian)血凝成暗紫。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花(hua)时节。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树(shu)根。
远(yuan)远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔(ge)遥远。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
犹:还,尚且。
溪亭:临水的亭台。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑹迨(dài):及。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。