译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走(zou)出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是(shi):我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以(yi)如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
直到它高耸入云,人们才说它高。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与(yu)我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
注释
彰:表明,显扬。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
15、万泉:古县名
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
故:缘故,原因。
(7)候:征兆。
17.澨(shì):水边。