译文
汉女辛劳织布纳税,巴人(ren)地少诉讼争田。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回(hui)去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我寄心于山(shan)上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
代谢:相互更替。
⑷溘(kè):忽然。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。