译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我(wo)前几年泛舟江南的回忆,心(xin)情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
翡翠鸟在(zai)曲江上的楼堂上作巢,原来雄(xiong)踞的石麒麟现今倒卧在地上。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗(li)树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太(tai)凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
27 尊遂:尊贵显达。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
挂席:张帆。