译文
“有人在下界,我想要帮助他。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
女子变成了石头,永不回首。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅(qian)。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司(si)马相(xiang)如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢(man)。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨(pao),独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰(feng)相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
献祭椒酒香喷喷,
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
40、其(2):大概,表推测语气。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。