译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
普天下应征入伍戒备森严(yan),战争的烽火已弥漫了(liao)岗峦。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候(hou),却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感(gan)谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接(jie)风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头(tou)就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回(hui)忆追思,酒楼坍塌了,茶肆(si)也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
注释
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
不复施:不再穿。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
(12)诣:拜访