译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
几(ji)阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
等到太(tai)尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐(qi)州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受(shou)。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫(ling)三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木(mu)上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
12.诸:兼词,之于。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑸集:栖止。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
图:除掉。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。