译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了(liao),清晨即起,边(bian)屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
我(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺(yi)维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有(you)时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑(hun)身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
魂魄归来吧!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返(fan)?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
其一
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
47.羌:发语词。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
(8)堂皇:广大的堂厦。