译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜(xie),一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当(dang)年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾(gu)日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
正暗自结苞含情。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点(dian)点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
不要以为施舍金钱就是佛道,
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
“魂啊回来吧!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
36.粱肉:好饭好菜。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
苟:姑且
(16)冥迷:分辨不清。
顾,顾念。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。