译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
可(ke)惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉(hui)普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那(na)能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄(huang)的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现(xian),趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶(hu)?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
(21)隐:哀怜。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
5。去:离开 。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
(10)厉:借作“癞”。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。