译文
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下(xia)来(lai)(lai)。竹影移过酒(jiu)樽也觉得清凉。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
以(yi)前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦(huan)途风尘之中。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治(zhi)的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
理:治。
110、区区:诚挚的样子。
⑷沃:柔美。
中:击中。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”