译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
望你孝敬长辈遵守妇道,仪(yi)容举止都要符合潮(chao)流。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
潮水(shui)退落了,江面静静地泛着涟漪,
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太(tai)空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪(xue),柳条(tiao)稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。