译文
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
山不尽,水无(wu)边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念(nian)远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
梦想和思念沉重地(di)压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
人们奇怪是什么事情,使我今天(tian)这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争(zheng)相比奢华。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
263. 过谢:登门拜谢。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑽春色:代指杨花。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
(4)顾:回头看。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。