译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了(liao)我的家乡!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
秋风起,牧草白,正是马肥(fei)牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
矣:了,承接
[3]占断:占尽。
8.使:让
⑵山公:指山简。
浸:泡在水中。