译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼(hu)唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死(si)不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿(yuan)猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大(da)草原茫茫无边,天色将晚。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀(pan)上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
涂抹眉嘴间,更比织布累。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
19.顾:回头,回头看。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。