译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着(zhuo)天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才(cai)是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手(shou)中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
长庆(qing)三年八月十三日记。
任何(he)事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
原野的泥土释放出肥力,
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。