译文
可叹立身正直动辄得咎,
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻(lin)居打听情况。邻人报说他是(shi)到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
风中(zhong)的落叶时聚时散,寒鸦本(ben)已栖息,又被明月惊起。
在(zai)这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
庖丁放下刀回答说:“我(wo)追(zhui)求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
送来一阵细碎鸟鸣。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑷霜条:经霜的树枝条。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
26、安:使……安定。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
辅:辅助。好:喜好