译文
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官(guan)们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了(liao)(liao)治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄(xuan)龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang),连水好像也变(bian)得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片(pian)刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江(jiang)边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
注释
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
沃:有河流灌溉的土地。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
(3)疾威:暴虐。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
(59)身后——死后的一应事务。