译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到(dao)了中(zhong)午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
(我考(kao)虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他(ta)的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆(suo),(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
少孤:少,年少;孤,丧父
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
③黄衫:贵族的华贵服装。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
③嘈:即喧闹,嘈杂。