译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝(ning)结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
穿著罗裳薄衣随(sui)风(feng)飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
眼看(kan)着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
腰肢细小脖颈纤秀,就(jiu)像用鲜(xian)卑带约束一样(yang)。
魂魄归来吧!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
军书昨夜(ye)连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑶销:消散。亦可作“消”。
③答:答谢。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。