译文
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过(guo)慨叹。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
不要以为今(jin)天的宠爱,就(jiu)能使我忘掉旧日的恩情。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻(ma)醉一下自己吧。成(cheng)群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那(na)会喝酒的人才能够留传美名。
玄乌高飞送(song)来其卵,简(jian)狄如何便有身孕?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁(yan)行,字字都是愁。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
方:才,刚刚。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
濯(zhuó):洗涤。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
⑤生小:自小,从小时候起。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。