译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在这个时候,那么大的天下,那么多的百姓,王侯的威望,谋臣的权力,都要被苏秦的策略所决定。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士也不作战,一根弓弦也不断绝,一枝箭(jian)也不弯折,诸侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应运用德政,不应凭借勇力;应用于朝廷之(zhi)内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从车骑络绎不绝,一路炫耀,华山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上,牵着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹敌。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
20.为:坚守
老父:古时对老年男子的尊称
(20)再:两次
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。