译文
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能(neng)受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临(lin)风(feng)惆怅,倍加哀伤。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿(lv)林好汉啊。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
翡翠珠宝(bao)镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
走入相思之门,知道相思之苦。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
郊野上秋雨初晴(qing),只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开(kai)放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
注释
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
又:更。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。