译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
暗夜的(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒(han)冷。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可(ke)以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得(de),在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错(cuo)相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
他(ta)们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已(yi)晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
献祭椒酒香喷喷,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
注释
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
物 事
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。