译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中(zhong)替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀(shuai)伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意(yi)思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
这里的欢乐说不尽。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋(cheng)。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小(xiao)帽也给丢失了。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜(wa)。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
江流波涛九道如雪山奔淌。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
渥:红润的脸色。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。