译文
见面的机会真是(shi)难得,分别时更是难舍难分,况且又(you)兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
独自悲(bei)愁最能伤人啊,悲愤郁结终(zhong)极又在何处!
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊(ju)花色香均会大减,连迷(mi)恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝(si)丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
也许志高,亲近太阳?
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙(sha)沙作响了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
宁:难道。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
托意:寄托全部的心意。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。