译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事(shi)都是转眼成空的梦境,因而不要再提往(wang)事。重阳节后菊花色香均会大减(jian),连迷恋菊花的蝴蝶(die),也会感叹发愁了。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远(yuan)处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
太阳曚昽将(jiang)要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。