译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
后来(lai),文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和(he)他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我们全副武装离开(kai)京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
白露凝珠的野草栖留几只残萤(ying);秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
登上(shang)北芒山啊,噫!
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
魂魄归来吧!
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
【刘病日笃】
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
27、所为:所行。
②彼姝子:那美丽的女子。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。