译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中(zhong)悲凄(qi)。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同(tong)生共死。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由(you)于田地没人去耕耘。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
花丛(cong)下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
注释
沧海:此指东海。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
166. 约:准备。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑴发:开花。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”