译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙(mang)着采桑。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发(fa)出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸(lian)色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料(liao)想他(ta)们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
晓:知道。
窅冥:深暗的样子。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
6.而:顺承连词 意为然后