译文
八月的萧关道气(qi)爽秋高。
《梁甫吟》李白 古诗(shi)啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你(ni),心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在(zai)棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
北方不可以停留。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您(nin)的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后(hou)怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
⑴偶成:偶然写成。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑹木棉裘:棉衣。
遽:就;急忙、匆忙。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑷胜(音shēng):承受。