译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像(xiang)帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人(ren)家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷(juan)起霜雪一样白的浪花(hua),宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼(yan)泪恢复自由。
注释
⑸散:一作“罢”。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
66.归:回家。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
143、惩:惧怕。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。