译文
沙洲的(de)水鸟近看才可(ke)识别,水边的树木远望不能分辨。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃(qi)了我又娶了个美丽如玉的新人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
忽然想起天子周穆王,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⑹外人:陌生人。
⑶砌:台阶。
④庶孽:妾生的儿子。
呼备:叫人准备。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”