译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有(you)(you)捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
去年正月十五元宵节,花市灯光(guang)像白天一样明亮。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户(hu)参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
装满一肚子诗书,博古通今。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤(xian)人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
枫桥:在今苏州市阊门外。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
[1]何期 :哪里想到。