译文
如今认真(zhen)打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
如今我(wo)已(yi)年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放(fang),那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天(tian)是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了(liao)池塘。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
昂首独足,丛林奔窜。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐(nai),过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏(yong)短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
(34)吊:忧虑。
湿:浸润。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
(3)落落:稀疏的样子。
⑴满庭芳:词牌名。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。