译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去年(nian)所见一样幽美一样轻柔。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦(xian)。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我的心追逐南去的云远逝了,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
身(shen)穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
屈(qu)原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男(nan)女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸(jian)邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
月明之夜孤雁掠过承露仙(xian)掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
(34)不以废:不让它埋没。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
侬:人。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。