译文
儿女们已站在眼前,你们的(de)容貌我已认不出来。
回来吧。
以往花(hua)费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
鬓发是一天比一天增加了银白,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去(qu)便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无(wu)边无际,同样让(rang)人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
摇首出红尘(chen),醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀(ai)。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
念念不忘是一片忠心报祖国,
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
②莫言:不要说。
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”