译文
她的英名凛冽(lie)长存于天地之间,闻她的芳名如(ru)胸怀霜雪一样高洁冰清(qing)。
月亮本来就不懂饮酒(jiu),影子徒然(ran)在身前身后。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期(qi),离怀难遣。
支离无趾,身残避难。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
君子:指道德品质高尚的人。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
⑨应:是。
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑤泫(xuàn):流泪。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
②暗雨:夜雨。