译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又(you)军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显(xian)赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我不能(neng)(neng)够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿(er)去逍遥徜徉?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶(e)人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
49. 义:道理。
【病】忧愁,怨恨。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
其人:晏子左右的家臣。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”