译文
在平地上倾倒杯水(shui)(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起(qi)初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
执笔爱红管,写字莫指望。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又(you)(you)恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随(sui)他的离去而消释了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
托付给你(ni)还乡梦,恳请带我回家园。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
不要去遥远的地方。
注释
⒑蜿:行走的样子。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。