译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔(tu)就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞(fei)鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边(bian)的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
春天的景象还没装点到城郊,
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
寒冬腊月里,草根也发甜,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻(huan)灭。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频(pin)频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
揭,举。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。