译文
月照松林更觉夜晚清凉,风(feng)声泉声共鸣分外清晰。
请你调理好宝瑟空桑。
我饮酒不需要(yao)劝杯(bei),反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那(na)么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去(qu),千里外的风吹得花落。
溪(xi)谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万(wan)里以外的地方去。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑷临:面对。
(19) 良:实在,的确,确实。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
100.愠惀:忠诚的样子。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。