译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够(gou)充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒(jiu),孩子们嬉(xi)笑吵闹牵扯我的布衣。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢(ne)?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采(cai),就是听到您的一句话也(ye)足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
讨伐董卓(zhuo)的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
故:缘故,原因。