译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣(ming),不觉令人泪落打湿了衣裳。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依(yi)然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什(shi)么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法(fa)持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣(qi)。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
云彩横出于南山,我的家(jia)在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰(jiang)?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
(92)嗣人:子孙后代。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
⑻德音:好名誉。