译文
纱窗倚天而开,水(shui)树翠绿如少女青发。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的(de)兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳(jia)鼓喧闹之地原是汉将兵营。
葛草(cao)长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸(zheng)煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
无再少:不能回到少年时代。
凭陵:仗势侵凌。
不戢士:不管束的士兵。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
⑤淹留:久留。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。