译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
寻着声(sheng)源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
列国诸侯的淑美女子,人数众(zhong)多真不同凡响。
孔子说:“好啊!政(zheng)策宽厚民(min)众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来(lai)纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休(xiu)息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争(zheng)斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
索靖:晋朝著名书法家
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
吐:表露。
所以:用来。