译文
只有在笛声《折杨柳》曲中(zhong)才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
在梦中被子规鸟的(de)啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼(lou)上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独(du)倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉(jue),但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
5.将:准备。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。