译文
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡(weng)嗡闹。”
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着(zhuo)京(jing)都。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三(san)次,才(cai)听到。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓(xiao)。
还有其他无数类似的伤心惨事,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
7.时:通“是”,这样。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
⑨古溆:古水浦渡头。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。